今年的天氣雨多日照少,在果樹開花時期經常下雨,導致花朵未授粉就凋零。看到栽種的南瓜遲遲不結花苞,以為收成無望,就把心葉剪去當菜吃。當氣候變暖,風調雨順時,它們才開始成長。心想秋天可能不會有收獲了,只求神讓我們有種子可以續種,神果然讓我們在秋收時碩果纍纍。聽鄰居說瓜農沒有好收成,在超市買不到南瓜。蘋果園的主人也說蘋果欠收,而整個桃園僅有一個桃子的收成。我們請人稼接的雪梨,今年才初次結果就有十多粒,果實大到可亮在檯面上,證明耶華是賞賜給人的神。
八月二十三日,欲探訪鄰鎮的兩個家庭,因為抄久未開駛的小路,錯過了路口而開上高速公路。當前面的車輛因紅燈停駛時,我卻因為剎車失靈而繼續向前衝撞。我知道這一撞的後果必然不堪設想。就把車子向外急轉,使車子撞上護欄。之後全人顫抖到無法開車,主讓我在正確的出口開離公路,開對方向到一路旁有一大建築並有大標誌的據點,讓來接援者容易找到我。車子停在一個大公司的停車場,還來不及通知我所要探訪的姐妹,她就主動打電話去寒舍探究我的動向。姐妹的丈夫代替外子,來接我去第二個家庭辦理事務。然後送我回家,一路上我們有很好的溝通,抵達寒舍,弟兄欲離去之前說 ;“今天的談話內容對他很有幫助,是他以前不曾聽過的。”我答;“ 也許今天所發生的事,都是神特別的安排!” 與丈夫談到在高速公路上的驚險,他嚇到說不出話來,我也驚甫未定,心有餘悸。原來人的存活不是當然,平安也非必然,基督徒的字典裏沒有偶然。故此決定在餘下的時光裏,學習更為主而活,多做主工。不浪費時間,金錢,不體貼肉體,不慶祝生日,紀念日,不讓孩子寄送包裹給我們,因為有主萬事足,神所賜的生命是最寶貴的禮物。
Betty Chen
December 12, 2023
師母,
母親節, 慈母在心中當年母親因突發肺炎四天就離開, 來得突然, 沒有預料那年, 媽媽只75歲, 我們非常難過, 難受
是天父帶我們走過黑夜是天父帶我們走過憂傷經歷祂的撫摸接受祂的安慰
Deb
May 12, 2024
我的慈母, 江道永 My
extraordinary mother
How much we wish mom was still here
But she is, her Love is
Ever-present
Staying, Speaking
Loving, Caring
We miss her, all these years (since Feb 9,1999), especially on Mother’s Day
But we know mom is watching over her beloved children, each of us, from Above
We feel her Love
Fresh, Real
Lasting, Forever
Sustaining her children, every moment of everyday
God's love is like a mother's to her children
Happy Mother’s Day, mom
May 12, 2024
巴塞爾教會|夏令會|回顧資料
在地歲月如湍流 一生能有幾許
任便蹂躪至何處 孤境總來惠顧
祂如良侶緊貼我 促使謝恩增多
祂如良侶緊貼我 促使謝恩增多
晚霞伴孤雁北飛 推隱山林遁歇
這夜覓到了甚麼 何以輾轉難捨
喔 莫測密友名孤單 繫我撫於井旁
喔 莫測密友名孤單 繫我撫於井旁
詞: 彭廷亮牧師
曲: 楊文進 / 黃惠璇
編曲: 劉淑莉
台灣名歌手獨唱: 莊惠年
師母平安:
如以前跟師母稍微提過,《孤雁》的曲子不是出於我的,是從美善的上頭來的。我填曲了整整兩年,丟掉不知多少曲搞,在非常灰心的時候,有一天乘搭火車去工作時,這首歌曲在我頭腦迴旋出來,一氣渾成。彭牧師有一次在我們家作客,我錄下蔡端绵弟兄彈的《孤雁》他重複聽了很多遍。他本想加進新的歌詞,但重複聽後他說不能再加什麼了,非常完美了。就這樣《孤雁》完成了。
《孤雁》可以說是彭牧師四十多年事奉路程的心血和淚的結晶作品,當然我是有依據的。寫出了主角:恩主耶穌、祂的真「孤單」(孤雁),以及真正愛主的聖徒們、也會跟著主走上這條與主同行的「孤單」(孤雁)窄路,因耶穌曾說:「我所喝的杯你們將要喝」。這是一條使「謝恩增多」的道路。但許多人卻終其一生,在「輾轉難捨」中度過:追求名譽,物質,地位,追求在舞台上得到舞台下人的瘋狂掌聲、那外面看似風光榮耀卻是內心深處無比「孤單」的虛榮。
在填寫和聲時,碧霞說要以此起彼伏、波浪式前進的節奏做和聲。這樣當孤雁在天上往「北飛」(神的天宮在北方)時,下面伴隨著的是上下蕩漾的湧前波浪。而這和聲後來經過黃弟兄大公主黃惠璇的修改,終於成功,並且做成錄影帶和CD光碟,和發佈到風火網頁的主頁,神是主導者,知道怎樣選擇需要的人參與完成。
不論在《孤雁》的完成,或在我們翻譯易牧師的《主禱文》和《八幅》這兩本書,我都深深地體會到,在神沒有難成的事(耶穌注視著他們,說:「在人不可能,但在神卻不然;因為在神,凡事都可能。」),條件是聖徒必須順服主的呼召,與主同工。從人的角度來看,根本我們不可能翻譯易牧師的書。那是用古文德文文法寫的,易牧師的文學修養,虔誠的靈性,豐富的知識…,所寫的優美德文詞句,他的書根本不是我們能翻譯的,但兩本書真的翻譯出來了,中間真的經歷到聖靈的同在所賦予的能力、和聖靈的監督。真的神可以使用許多「不配的器皿」合起來去完成滿足祂自己的心意、完成根本人無法做到的事。
深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測!他的蹤跡何其難尋!
榮譽歸與神!
以馬內利
文進
June 7, 2024