【第06節】在魚腹裡三天三夜


【待設計加插圖畫等...】

马太28:1 安息日将尽… (为何独有马太写这句话?)


圣经


马太福音 28:1 Chinese New Version

耶穌復活
28 過了安息日,在禮拜日天亮的時候,抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞來看墳墓。

和合本: 安息日将尽

- KJV:  In the end of the Sabbath
- Young’s literal translation:  And on the eve of the Sabbath
- English Revised Version:  Now late on the Sabbath day
- American Stand Bible:  Now late on the Sabbath day
- Darby Bible translation: Now late on Sabbath.

 

-  从安息日将尽,到七日第一日的黎明,中间约有12小时, 说明:
- 在正月17日的安息日,即将结束的片刻,已与主复活事迹有关

- 唯独马太引用 “三日三夜”, 现在马太证实这话应验了
- (摩西的律法,先知的书,和诗篇所记的,凡指着我的话,都必须应验)(路24:44)

路加福音 24:44 Chinese New Version

44 主對他們說:“這就是我從前與你們同在的時候,對你們說過的話:摩西的律法、先知書和詩篇上所記關於我的一切事,都必定應驗。”