一.  神的公義

神的公義並不像雷轟電閃,

不然我怎麼會對它那麼喜歡.

即使它一下子將我打倒在地, 

對這個打擊,我的心仍表同意.

我對於自己的安樂的估計,

遠不及尊重神的旨意.

我要在神的管教的鞭子裏,    

尋找出我所要讚美的詩題.

在深夜最黑暗的陰影裏面, 

我仍能平安喜樂地覺得甘甜.

我並不是對禰的公義有所畏懼, 

禰的慈愛反而使我感到歉疚和憂慮.

哦,神的公義,我是多麼愛禰,

雖然禰總是給人以管教和打擊.

因為這應受的責打是公義的,

即使置我於死地,仍然叫我歡喜.

慈愛的神從來不會讓他的兒女難受

當我每一次承受苦難的時候,

我就立刻看見禰恩典的膏油, 

它充滿了我,作了我力量的源頭.

哦,禰對我總是再三地寬容, 

禰的怒氣是一瞬之間就消失無蹤.

禰總是用禰的愛對我安撫

甚至極其溫柔地代我受苦.

任何苦刑都不會使我懼怕驚慌,

這是公義的判決,都是我應該承當.

然而禰的無微不至的眷顧,

卻給了我更加難受的痛苦.

二.神的榮耀和良善

偉大的、無限的、獨一無二的神,

禰的榮光叫耀眼的太陽變得陰沉.

它那美麗的光彩若與禰的榮耀相比,

就顯得模糊、暗淡,近乎熄滅.

神阿,禰所創造的萬物是何等奇妙,

不分時間地點,都在述說禰的榮耀.

至於我,也用顫抖的心和粗陋的音嗓, 

努力對禰讚美,參加這宇宙的大合唱.

人是全能者設計的奇妙的模樣,

隱約地反映出神自己的形象.

聖潔、公義,這是禰偉大的名字,

閃耀在宇宙之間,把純愛的火焰長期扶持.

在無限的時間與空間裏遨遊徜徉,

那就是禰廣大的家,是禰居住的地方.

禰的思想非同我們的思想, 

我們有時炫耀自己的力量是多麼愚妄.

黑影環繞著禰莊嚴的寶座,令人畏避,

禰臉上的帕子使禰始終成了奧秘.

然而,禰今天卻甘願住在我們的裏面,

因此禰贏得了我的心,統治了我的意念.

禰的亮光是我一切行動的依據,

禰是我的福分,禰外我別無歡愉.

無論到哪里,我看見禰的能力和恩典,

它們看顧我一生的旅程,給我平安.

哦,我要把這真理講一千次也不疲倦,

禰是我惟一的神,禰外我別無愛戀.

禰是那樣的偉大,而又聖潔無比, 

對我的慈愛眷顧,卻一刻也不曾忘記.

別了,虛空的榮華和世上的壯觀,

我對你們再無留連,再無繾綣.

在神愛裏面的豐富已叫我將萬事全拋,

神是我惟一的喜樂,是我最高的榮耀.

三. 因愛神而認識神

不是倚靠人類的聰明或技巧,

不是憑藉屬地的力量或方法高妙,

就能夠使我們真正認識神.

這是只能用愛可以學會的奧秘的課程.

愛是我的教師,只有她能教導,

只有她能告訴我內中的奧妙.

若有人想用其他方法尋找認識神的道路,

事實將要證明他所作的全是錯誤.

你是否也盼望真的認識神,

想要理解他的智慧、榮耀、和全能.

那麼,人類的知識和經歷都應當擯棄,          

只有單純的愛會叫你與神不再遠離.

每天清早,當晨曦微露的時候,

我的靈就蘇醒,向他敬虔祈求.

於是整天接受愛的教導, 

她在萬事上是我的主,是我的倚靠.

白天的光線似乎漸漸疲倦,

暗夜就展開它的黑幕把萬物遮掩.

但是愛仍然在我裏面細語不仃,

用溫柔的勸誨,繼續給我上聖潔的課程.

四.近切盼望看見他

雖然我的一生沒有人理解和同情,

但是我的裏面充滿了喜樂和歡欣.

因為神的純愛已經與我親近,

這愛如同烈火在我裏面焚燒,無窮無盡.

然而我這經歷卻被許多人看輕,

我的見證也幾乎沒有人願意細聽.

這屬靈的恩惠原來他們並不需要,

對我的誠意反而報以冷淡的譏笑.

我只能把愛的故事向這些岩石宣告,

它們倒默默地接受,並不驕傲.

當我輕呼你神,走近它們時,

它們竟大聲迴響出神的名字.

我對它們談到我的苦難和眼淚，

有進甚至曾經失去了神的安慰。

它們勸我說：“要等候，要忍耐，

那滿有喜樂的好日子必將到來”

當我與人們聚居的城市遠別,

就會聽到一種喜樂的音樂.

這妙音,凡是愛主的人都可聽聞,

乃是我主的柔聲,滿有安慰和溫存.

我告訴岩石,我的一生都在災難中消逝,

岩石回答說:“再忍耐,再等候,

明天,明天,你就會忘記一切憂愁.”

真是何等的蒙福,何等的甘甜,

這奧秘的資訊,能夠讓我聽見.

神不再計較我過去所發的怨言,

也赦免了我的膽怯和愚頑.

當我聽到了這個美好的資訊,

我就忘記了以前所受的打擊.

我又充滿喜樂地信靠、安息、等待,

靈裏面重新燃起對主的深愛.

在這邪惡、悖謬的世代裏,

罪惡竟當作公開的遊戲.

他們想把情欲的混亂和放縱,

來填補生活上的無聊和虛空.

他們沉醉於放蕩和暴力之中,

根本不想知道純愛的內容.

我們已經領略了的屬天的境界,

他們怎麼能夠有絲毫的理解?

我徘徊於傾斜的樹枝下面,

我漫遊于廣闊的荒野之間,

在這偏僻而幽靜的地方,

我才有完全的自由親近我主我王.

在這兒沒有人聽到我對主說的話,

我心裏滿了平安,不再有懼怕.

生活是這樣的樸素和單純，

像小孩子一樣簡單而天真

在這兒神滿足了我的一切需要,

他驅除了所有令人不安的煩惱.

他要保護我遠離一切風浪波濤,

我只管像小孩子似的完全信靠.

慈愛的神現在成了我的庇護,

他安排我在這兒享受平安和看顧.

他救我脫離了榮華顯赫的貴人,

因為他們會使小孩子驚惶昏暈.

五. 孤單的喜樂

我心裏常有喜樂,我的擔子輕省易挑.

當禰向我顯現,我的愁苦全變成微笑.

當我為暗中來到的苦難而學習忍耐,

我也就從苦難中嘗到禰更深的愛.

當敬虔的安靜彌漫在我的周圍,

我的靈裏面就充滿了信、望、和愛.

當人們以為我已經在苦難中失喪時,

我享受到屬天的喜樂卻是人所未知.

至善的神阿,被造的人竟對禰誤會猜忌,

他們不愛禰,是因為他們尚未認識禰.

使我最憂傷的是他們追求虛空的消遣,

多麼無知的人,竟忽略了神的恩典.

他們崇拜空幻的美麗和虛假的榮耀,

對神藐視,對神的話任意譏誚.

他們冷淡地將救主的受難置之一旁,

反而極其熱烈而奮勇地去追求滅亡.

 六. 不相信自己

禰是我每天的亮光,是我惟一的愛,

願禰使我與我的自己分開,

把我的每一個意見、思想、和感情

都在禰的模型裏面鑄定.

哦,願禰教導這一個不忠實的心,

使它成為一個堅定不變的器皿.

如果它有可能變得更加悖逆、冷淡、後退,

那麼,求禰現在就把它沏底打碎.

對禰無限的良善和慈愛,

我是否仍然置之不顧,迅速忘懷?

這難道是我報答禰深恩的態度:

把禰恩典的痕跡任意塗汙?

在禰裏面我才能生活行走,

我豈能讓所愛的神為我擔擾?

如果我在生活中再有任何掛慮,

那就是犯罪,就是不信的證據

什麼時候我的光景不夠剛強,

我就立刻感覺到這迫人的重量.

離開我吧,喜樂、平靜和甜美的安息,

如果這些都不是出於禰的.

自始至終,我揀選的只有一件,

就是禰的旨意在我裏面能完全實現.

一切軟弱、動搖、和可怕的思慮,

都會使我已經選定的“上好”失去.

自信的人是何等的可憐,

他就是黑暗、背叛、和瞎了心眼.

我應當盡我所能地專心事奉神,

對神的愛必須絕對真純.

我不過是一支壓傷的蘆葦

曾經長時間受仇敵的欺騙和麻醉.

求禰拯救我脫離這不幸的虧損,

不要讓我的純金變成土糞

我們的信心何時變得無偽的真誠,

那看不見的世界才會屬於我們.

信心若是含糊,我們就只能徘徊,

找不著道路,也必然無家可歸.

當我們輕視那高價的珍珠,

假的寶石就會把我們的心迷住.

使我們寧願去揀選奴僕的微利,

反而將兒女應得的餅輕易丟棄.

七. 與神聯合

我已經被世界和擾嚷的人群遺忘,

這是沏底的遺忘,這是甘甜的釋放.

在這兒,小鳥兒和泉水給我許多啟示,

只有它們對我的默想和讚美表示支持

荒涼的景色帶領我進入孤單

我的一生就是這樣地進行頌贊.

我不知道我的眼淚的泉源,

究竟是來自喜樂或來自苦難.

雖然是可怕的寂寞、繁茂和粗獷的古樹,

我卻被這裏的寧靜所吸引,以至迷住.

你們的蔭翳是無人闖入的聖殿

這是我的愛主與我同住的宮苑.

阿,不需要把我送回到人群中間,

在那裏我只會被邪惡和愚蠢欺騙.

因為我自從遠離了人群騷亂的噪音,

就有了一個小孩子似的純潔的心.

我真願意在這曠野裏長期定居安身,

因為我是被人們所藐視的一個微小的人.

我雖失去世界的一切,卻得以與神聯合,

就成為無比的聖潔、智慧、和喜樂.

八. 自愛與真理矛盾

從滿布荊棘的曠野裏來了一個怪物,

它使我心裏充滿了恐怖和羞辱.

小鳥兒也失去了它們的欣喜,

一見了它,竟忽然墜斃於地.

這時有一個聖者靠近我耳旁說話,

他的聲音柔和,倒使我並不害怕

“哪兒來的這許多恐怖和虛驚,

煩惱的臉以及流淚的眼睛?

遠離世界和其上的一切事物,

遠離它所誇的快樂和它所給的痛苦.

應當毫無虛假,不再含糊,

沒有二心地向神降服.

那麼,那怪物不會再使你驚慌失態

因為它的名字就叫作 “自愛”

“應當固定你所有的愛,集中於神,

要恨惡你自己的揀選,只對他惟命是遵.

那麼,在你的道路上不會再遇見懼怕,

這淒涼的荒野將盛開美麗的奇花.

而你會在所有的日子裏喜樂安度,

而且要不斷地讚美他恩典的豐富.” 

哦,可愛的孤單和隱居的平安,

是何等的寶貴與甘甜.

在這兒,我所追求的真理,

已經讓我看清了她的美麗.

這簡單的沒有隱秘的啟示,

已經叫我的懼怕與煩惱完全消逝.

哦真理,雖有千萬人驕傲地把你唾棄,

但是你卻是我的至寶,是我的歡喜.

願禰接納我這一個謙卑的靈,

我要永遠從深處頌贊禰的榮名.

九. 忠誠的愛

祢使人快乐的凉亭远离了人世的喧闹,和争竞.

但现在 祢要我进到祢的喜乐里,却已经不能.

在快乐的日子里,我曾经在这里低声发出许多誓言.

但现在我己经厌倦我否认那曾经有一次认为最美好的日子.

因为那种景象那种欢愉对我来说是已经完全过去

大能的神阿,只求祢怜悯我,怜悯我这驽骀

当祢一旦与我离开,我的心碎了,无可依赖，

同时我也就失去我的盼望我的生命和我的纯爱.

他虽然撇下了我,我爱他的心却依旧不变.

虽然哀伤,我对他的旨意仍然毫无怨言.

我没有理由申辩,因为一位完全圣洁的神尽可以厌恨像我这样的一个人.

十. 囚禁不能排除神

周围都是高墙.这日子,

谁知有多长.

他们虽然可以把我禁闭,

却不能使神与我分离.

   这地牢的石壁实在可爱,

因为我所爱的神也在墙内.

   人们这样把我逼迫监禁,

以为我在牢中就受苦不尽.

殊不知有一位穿过了石壁的阻碍,

来一到这里,

给了我奇妙的安慰.

   他使这黑暗的地牢变得光明,

将属天的喜乐充满我灵.

   神阿,使我复活的是祢的爱,

从叹息、流泪、喜乐,直到赞美.

又使我安稳地住在祢的里面,

不再考虑任何时间与空间.

   我别无所求,不论苦乐生死,

只求与祢圣洁的旨意和谐一致.

   祢是我的光明,祢带领我步步前行.

祢把我的灾难变成平安,

祢使的在痛苦中尝到甘甜.

   哦,有祢够了.无论多少坎坷危险,

神是我的一切,也在一切里面.

十一. 有一亮光來自天上

有一亮光來自天上,

普通人的眼睛卻不能看見.

只有那些人,他們裏面的感覺特別靈敏,

才會看見那閃耀著的,是神的明星.

那光是從神而來,是寶座的光彩,

也惟獨神有如此的榮美.

那是一種永不暗淡的光線,

那明星是閃耀在帕子的後面.

世上的懼怕不能影響信心,

雖然滿面淚痕,仍然應當抬起眼睛.

當周圍如同夜間似的完全黑暗,

仍然應當注視天上的亮光,不可疲倦.

他們給我打擊是白費心思,

因為任何人只能作神所許可的事.

從表面看,是他們手執皮鞭,

信心卻宣告:這也是出於神的恩典.

決不動搖、疑惑,我堅定我的道路,

喜樂的光一直不仃地給我幫助.

附近雖然是霧靄重重,烏雲密佈,

在遠處,那亮光正閃耀著卻是十分清楚.

十二. 純愛不容競敵

純愛就是我所順服的主,

是我的安息,是我的住處,

是我的一切,也是我的前途,

遵行他的旨意是我惟一的道路.

非受造的喜樂在我裏面跳躍,

奴僕的懼怕不能再對我攻擊.

因為愛我們的主即使是給我管教,

我仍然看見其中包含著寶貴的甜蜜.

有誰發怨言,以為神又苛刻又嚴厲,

那麼他愛神的心必定不深.

他是虛偽的,而且心地卑鄙,

雖然他能誇口說他愛神是如何真誠.

純愛有時也會使人覺得憂傷難熬,

他的目的是要喚醒人心的昏迷和冷漠.

有人從來沒嘗過純愛的味道,

因為他不接受因愛而安排的剝奪.

對於已經被禰的純愛征服了的人,

十字架的重負比一切更甘甜.

在生活中即使遇到最大的困頓,

那純愛會熔化僅存於表面的兇險.

思想被自己霸佔了的人,

對神必然不覺得有什麼可愛.

歎息和怨言會告訴我們:

愛了屬地事物,愛主的心就不再存在.

愛己的潮水退去多少,

對神的愛才會有多少流進.

我們的心就是這樣窄小,

不能容納兩種對抗的潮流同時並存.

兩者不能同時在一個魂裏掌權,

那麼,讓愛己的心趕快被驅逐.

對神的愛應當達到毫無瑕疵的完全,

他怎能與如此卑劣的客人一同住宿.

十三. 基督徒生命的經歷

過去的每時每刻我都承受了患難與災禍,

如今我仍是忍受著無終止的冤屈與淩辱.

我的一生是毫無目的地流浪飄泊,

我的忍受似乎永遠沒有結束.

我越是殷勤努力,不料越受誤會和侮蔑,

我得不著安息,也沒有機會行善.

我心裏時刻增添著憂傷和焦急,

以前所有的能力似乎已經用完.

我裏面的平安不知逃往何處,  

快樂的時日已經像影兒消亡.

甜蜜的回憶加倍了我的憂苦,

白晝是這樣,在夜間更覺昏暗無光.

往日甜美的喜樂,如今軟弱的悲歎,

以及無休止的眼淚,究竟于我何益?

禰的奇愛一次啟示,使我永遠難忘,

我的疑懼至今尚在,叫我怎能安息.

阿呀,神竟然離棄了我,待我如此冷淡,

不聽我的祈求,也不顧我的憂傷.

這樣被忽略、被輕看的災難,

叫我怎能夠忍受,怎能夠承當!

我經受了千萬次的創傷、冤屈和侮辱,

但不敢發半句怨言,雖然極度痛苦.

當我略微認識了禰的震怒的可怖,

地獄也似乎降低了它可怕的程度.

是否地獄裏有一種痛苦我不願接受,

以致使禰對我的厭恨如此嚴重.

我的境遇無異已在地獄,並無任何要求,

我如同已死,在世的生命似乎已經告終.

在較好的日子,我曾經向神許願,

說我要永遠愛他,決不變心.

事實已經證明我是何等的虛榮多變,

誓言是何等輕率,我的心何等不純.

我既然看見了這事實為什麼不受管教,

頃刻之間,我又會產生卑劣的思想?

我竟然忘記了禰是完全良善、信實、美好,

疑慮所給我的痛苦,真是難以想像.

當我的一切完全被剝奪之後,

不禁驚奇我的痛苦到底來自何處.

心裏又產生愚頑的悲歎與憂愁,

我這苦難要到何日才能夠消除?

我在苦難之中總是默默地忍耐,

不論發生何種意外,我都無動於衷.

可是好久也不見有鼓勵的火焰到來,

環境雖常有改變,並不影響我的歌頌.

十四. 神的後嗣的見證

這一群新生的族類,你們是何等蒙恩,

你們成了神的後嗣,何等希奇的福分.

這福分是多麼高尚、多麼純真,

因為你們開始從世界的眼光中隱遁.

神所賜的洪福要永遠與你們同在,

事實將要證明神對你們的永遠的愛.

那是最寶貴的一刹那,當我們決定相信,

這大福氣我們就立刻有分.

而且就有了一個無可推委的權柄,

可以開始事奉,用我們的靈.

你可曾聽聞一個奇妙的佳音:

宇宙的造物主允許我們呼叫他父親.

如果有明知故犯的骯髒的罪孽,

那麼就得與我們所熟悉的喜樂告別.

如果你仍然要作一個被本性統治的奴隸,

你就會失去聖靈的引導和管理.

如果你要繼續沉醉於 “己”的迷宮,

神賜給你的大慈愛豈不是完全落空.

那些聖潔的信徒可真是步步謹慎,

惟有這樣才能夠表現出愛的真純.

他們是緊緊地跟隨主的腳步行走,

惟恐住在裏面的聖靈有絲毫擔憂.

而且在無偽的愛心上顯得異常剛強,

可以肯定這樣的聖徒才配與主一同作王.

十五. 十九歲時所寫的歌

苦難使我認清:我的罪惡本性,

當我經過嚴酷試煉,方知愛主深淺.

我當親身體會,主飲十架苦杯,

為主緣故凡事忍耐,痛苦就變純愛.

十六.純愛的順服

我是愛的活祭,獻於禰的祭壇.

等待焚燒別無所期,只求主的喜歡.

人生何其短暫,在世年日如飛.

若問我今有何企盼,只望服禰旨意.

升沉、得失、枯榮,於我相等無異,

任何患難無動我衷,安樂亦無足喜.

自愛徹底消除,是我惟一追求.

只望神旨通行無阻,我就喜樂無憂.

“必須背起十架,”這是主的囑咐,

我今願把世慮盡卸,一心跟從我主.

十七. 等候

我今俯伏父腳前,感謝父神恩典,

無論發生何等事,皆屬父神美旨.

即使禍患臨我身,亦信來自神恩,

前途不論興或衰,我只看見他愛.

十八.如同小鳥離群孤棲

如同小鳥離群孤棲,遠離農莊、田野、清溪.

小小籠子將我禁閉,我卻仍然讚美不已.

奇妙安排出於神手,我心泰然無可擔擾.

鐵窗生活使我歡喜,信託更堅行神旨意.

日夜頌贊至愛至誠,別無事務須我完成.

神雖捆綁我的翅膀,卻仍細聽我的歌唱.

他是始終對我恩待,他是始終聽我讚美.

歌聲雖然平淡無奇,出自純愛神不嫌棄.

空中翱翔固然佳妙,鐵門鐵窗同樣美好.

父神安排含有深意,是我自由,是我安息.

十九. 愛成了我的罪

因我與神如此親近,他們把我長期囚禁.

為何遭遇如此光景?愛是我的惟一罪名.

我當如何棄絕自己,讓神生命成長不已.

任憑藐視、踐踏、打擊,純愛之火永不熄滅.

神曾賜恩在我裏面,神曾點燃愛的火焰.

為了試煉把我擊傷,證明此愛永遠堅.

世上並無任何勢力,能使純愛烈焰降低.

永遠生命永遠放光,生命之源來自天上.

二十. 苦難使愛增加

“我愛我的恩主”永是我的歌題.

但我卻要天天回顧,是否忠貞到底?

純愛權柄可畏,他要盡毀舊造,

直到我們思想行為,完全受他光照.

我心今在哪里?正在苦難之間,

這是最為合適之地,其中充滿甘甜.

惟在苦難深淵,最易遇見我神,

他要見我順服心願,愛心因而加增.

囚禁、流放無畏,主愛作我勇氣,

無論何處他必同在,他恩佈滿全地.

黑暗地牢石壁,不能阻他光照,

我在其中仍能安息,讚美毫不減少.

任憑羞辱、譭謗,愛心永不遷改,

安然靜待更重冤枉,學會愛的忍耐.

痛苦化為甘甜,喜樂不住增添,

他的能力如同山岩,永是我的伊甸.

二十一. 神是我們愛的泉流

親愛的主,我心深深愛祢,

但是此愛亦非屬我自己,

因我自己本是一無所有,

所有一切無不從祢領受.

得祢生命,成為祢的後代,

在祢裏面我們才能相愛.

除祢之外,我們別無需要,

永遠讚美祢愛實在奇妙.

靠祢洪恩,罪惡全被寬宥,

因祢憐憫,我們至今存留.

祢賜我們長流活水甘泉,

祢是我們聖潔純愛之源.

二十二. 簡單的信心

愛主的心不斷加增,

如同火焰燃燒不仃,

惟念恩主榮耀.

每日近主,不訴苦憂,

禱告雖多,專一祈求:

“己”被主愛熔消.   

我于世界如同死亡

升沉、得失、讚譽、誹謗,

於我並無區分.

恐懼、喜樂、交替來臨,

患難、歡欣、輪流相親,

如此渡過一生.

我主溫柔,我主慈愛,

多次經歷,更深體會, 

責備竟含甘甜.

不求前途洪福安享,

不求境遇康樂舒暢,

卻願患難增添.

信心為要尋求見證,

落入痛苦黑暗環境,

接受愛的試煉.

曠野飄流已近末期,

必經之路豈能躲避,

為到天上迦南.